¡Bienvenido a WellSaid Studio!

Esta guía te llevará por los conceptos básicos para crear locuciones de alta calidad: desde crear un proyecto e importar tu guion hasta elegir voces, generar tomas y ajustar tu audio.

Crear un nuevo proyecto

1. En Studio, selecciona Projects en el menú lateral.

2. Haz clic en + New en la esquina superior derecha.

3. Ingresa un nombre para tu proyecto en Project details.

4. Selecciona el tipo de proyecto:

   • WellSaid Studio (Recomendado): Crea con múltiples modelos y accede a las últimas funciones.

   • Legacy Studio – Standard y Global: Crea un proyecto con la experiencia de Legacy.

5. Haz clic en Create Project.

Elegir una voz

La selección de voz es el primer paso creativo en Studio. Determina el modelo, el estilo y las funciones disponibles para tu audio. Puedes cambiarla más adelante.

Para elegir una voz:

1. Abre la Voice Library haciendo clic en el ícono de Avatar sobre el editor o seleccionando See All Avatars desde la barra lateral derecha.

2. Explora las opciones de voz y escucha los ejemplos.

3. Usa el menú desplegable Style para explorar variaciones.

4. Selecciona una voz para aplicarla a tu sección activa.

Consejo: Guarda las voces que uses con frecuencia seleccionando Add to Favorites desde el menú de tres puntos.
 

Seleccionar un modelo o idioma

Puedes cambiar de modelo e idioma compatibles sin cambiar de proyecto.

1. Abre el menú desplegable Style de la sección.

2. Elige el modelo que deseas usar.

3. Funciones como Respellings o Rewrite-for-Emphasis dependen del modelo o idioma que hayas seleccionado.

Ajusta tu audio

Studio proporciona herramientas de pronunciación y de moldeado de guion para ayudarte a guiar cómo una voz entrega tu texto. Usa las funciones a continuación para mejorar la claridad, el ritmo, el énfasis y el desempeño general.

Herramientas de pronunciación

Sugerencias de Reescritura (Respelling) (Oxford y Smart Suggestions)

• Haz doble clic o resalta una palabra para abrir la barra de herramientas inteligente, ver sugerencias y aplicarlas para corregir pronunciaciones sin alterar tu guion.

• Oxford Suggestions: Reescrituras precisas para más de 250,000 palabras en inglés británico y americano.

• Smart Suggestions: Reescrituras generadas por IA para palabras no cubiertas por Oxford, como nombres propios, siglas o términos específicos de marcas.

Crear una reescritura fonética

• Puedes crear tu propia reescritura separando una palabra en sílabas e indicando cómo debe sonar.

• Ideal para términos especializados o casos donde las sugerencias no coinciden con la pronunciación deseada.

Reemplazos

• Usa un Replacement para sustituir una palabra, término o frase por una alternativa de escritura cuando la pronunciación sea ambigua.

• Ejemplo: Cambiar “1099-MISC” de “ten ninety-nine M I S C” a “ten ninety-nine miscellaneous.”

• Guarda los reemplazos en tu Replacement Library para que la palabra se lea de forma consistente cada vez.

Siglas (Acronyms)

• Algunas siglas se pronuncian como palabras (NASA); otras se deletrean (NBA).

• Usa reescrituras o reemplazos cuando Studio las interprete incorrectamente.

• Esto ayuda a las voces a diferenciar el tipo de pronunciación.

Números

• Los números pueden leerse como fechas, valores, cantidades o referencias.

• Agrega contexto o reemplazos para guiar la lectura correcta.

• Esto es especialmente útil para direcciones, identificaciones y fechas.

   

Moldeado de guión (Script Shaping)

Voice Cues
Usa las Voice Cues para moldear la entrega sin reescribir tu guion. Puedes ajustar:

• Volumen (Loudness): aumentar o disminuir el nivel de la frase.

• Ritmo (Pace): acelerar o ralentizar la entrega.

• Tono (Pitch): subir o bajar la entonación.

• Pausa (Pause): agregar pausas intencionadas en comas o puntos.

Resalta el texto para mostrar las cues disponibles en la barra lateral, luego aplícalas y previsualiza los cambios.

O usa un Emotional Preset como punto de partida para darle un matiz emocional al audio.

Énfasis

• Coloca una palabra o frase entre comillas (" ") para señalar énfasis.

• Esto ayuda a que las voces resalten los puntos clave.

Pausas (Comas, Puntos, Puntos suspensivos)

• La puntuación afecta directamente el ritmo:

• Comas (,): crean una pausa ligera y natural.

• Puntos (.): crean una pausa más marcada con inflexión descendente.

• Puntos suspensivos (...): crean una pausa más larga y conversacional.

• Para pausas más prolongadas, utiliza Pause Cues o ajusta la duración de las pausas al combinar secciones.

Moldear preguntas

• Algunas preguntas necesitan orientación para lograr una inflexión ascendente natural.

• Usa puntuación (comas, puntos suspensivos) o reformula ligeramente para ayudar al modelo a entregar el tono deseado.

Organizar tus secciones

• Studio facilita gestionar y exportar guiones complejos.

• Renombrar una sección: Haz clic en el título de la sección, ingresa el nuevo nombre y haz clic fuera para guardar.

• Reorganizar secciones: Copia el texto a una nueva sección en el orden correcto y genera una nueva toma.

• Combinar secciones:

  Antes de comenzar, asegúrate de que tus secciones estén renderizadas.

  1. Selecciona múltiples secciones o haz clic en Select all en la parte superior de la lista de secciones.

  2. Haz clic en Download → Download audio as: Combined file.

  3. Elige la duración de la pausa (corta, natural, larga).

  4. Nombra tu archivo. Este nombre se usará para tu audio descargado.

  5. Opcional: habilita subtítulos (SRT/VTT).

  Consejo: Las secciones se combinan de arriba hacia abajo; solo las tomas activas se descargan.